Retour à l'EHESS
cnrs

Gisèle SAPIRO

2009 — 2008 — 2007 — 2006 — 2005 — 2004 — 2003 — 2002 — 2001 — 2000 — 1999 — 1998 — 1997 — 1996 — 1995 —

2009

OUVRAGES COLLECTIFS

ARTICLES ET CHAPITRES D'OUVRAGES COLLECTIFS

  • « Engagements intellectuels », Actes de la recherche en sciences sociales, 176-177, mars 2009 (avec F. Matonti).

  • « Modèles d’intervention politique des intellectuels : le cas français », Actes de la recherche en sciences sociales, n°176-177, janv.-mars 2009, pp. 8-31.

2008

OUVRAGES COLLECTIFS

  • Translatio. Le marché de la traduction en France à l'heure de la mondialisation, Paris, CNRS Editions, 2008.

ARTICLES ET CHAPITRES D'OUVRAGES COLLECTIFS

  • « De la responsabilité pénale à l’éthique de responsabilité : le cas des écrivains », Revue française de science politique, vol. 58, n°6, décembre 2008, pp. 877-898.

  • « Mesure du littéraire : approches sociologiques et historiques », Histoire & Mesure, vol. XXIII-n°2, 2008, pp. 35-68.

  • « Translation and the field of publishing. A commentary on Pierre Bourdieu’s “A conservative revolution in publishing” from a translation perspective », Translation Studies, vol. 1, n°2, 2008, 154-167.

  • « Normes de traduction et contraintes sociales », in Anthony Pym, Miriam Shlesinger, and Daniel Simeoni ed.. Beyond descriptive translation studies. Investigations in homage to Gideon Toury, Amsterdam, John Benjamins, 2008, pp. 199-208.

  • « Kunstneren mellen kald og afkald », Praktiske Grunde n°1, 2008, pp. 94-100 (en danois).

  • « La traduction comme vecteur des échanges culturels internationaux », in G. Sapiro (dir.), Translatio. Le marché de la traduction en France à l’heure de la mondialisation, Paris, CNRS Editions, chap. 1 (avec J. Heilbron).

  • « Situation du français sur le marché mondial de la traduction, in G. Sapiro (dir.), Translatio. Le marché de la traduction en France à l’heure de la mondialisation, Paris, CNRS Editions, chap. 3.

  • « L’essor des traductions littéraires en français », in G. Sapiro (dir.), Translatio. Le marché de la traduction en France à l’heure de la mondialisation, Paris, CNRS Editions, chap. 4 (avec A. Bokobza).

  • « Traduire les sciences humaines et sociales : logiques éditoriales et enjeux scientifiques », in G. Sapiro (dir.), Translatio. Le marché de la traduction en France à l’heure de la mondialisation, Paris, CNRS Editions, chap. 5 (avec I. Popa).

  • « Les collections de littérature étrangère », in G. Sapiro (dir.), Translatio. Le marché de la traduction en France à l’heure de la mondialisation, Paris, CNRS Editions, chap. 6

  • « De la construction identitaire à la dénationalisation : les échanges intellectuels entre la France et Israël », in G. Sapiro (dir.), Translatio. Le marché de la traduction en France à l’heure de la mondialisation, Paris, CNRS Editions, chap. 14.

Compte rendu D'OUVRAGES

  • Tom Mc Donough, The Beautiful Language of my Century. Reinventing the Language of Contestation in Postwar France, 1945-1968 (Cambridge/London : The MIT Press, 2007). In : H-France Forum, vol. 3, issue 1 (Winter 2008), n°3, pp. 11-17.  

2007

ARTICLES ET CHAPITRES D'OUVRAGES COLLECTIFS

  • « L’évolution de l’intraduction d’ouvrages de littérature et de sciences humaines en français, 1980-2002 », in Sophie Barluet dir., Mission du livre 2010, table ronde « Ouverture au monde et rayonnement international par le livre ».

  • « Una libertad restringida. La formación de la teoría del habitus », in  L. Pinto, G. Sapiro et P. Champagne (dir.), Pierre Bourdieu, Sociólogo, Buenos Aires, Nueva Visión, 2007, pp. 37-58.

  • «Pierre Naville et Jean-Paul Sartre: une controverse sur le rôle social de l’intellectuel», in Françoise Blum (dir.), Les vies de Pierre Naville, Presses Universitaires du Septentrion, 2007, pp. 127-142.

  • «Pour une approche sociologique des relations entre littérature et idéologie», CoNTextes, février 2007.

  • « The Writer’s Responsibility in France: from Flaubert to Sartre », French Politics, Culture and Society, vol. 25, n°1, spring 2007, 1-29.

  • «Les vocations artistiques entre don et don de soi», Actes de la recherche en sciences sociales, 158, juin 2007.

  • «‘Je n’ai jamais appris à écrire’. Les conditions de formation de la vocation d’écrivain», Actes de la recherche en sciences sociales, 158, juin 2007, 13-33.

Compte rendu D'OUVRAGES

  • Bernard Lahire, La Condition littéraire. La double vie des écrivains (La Découverte, 2006), Annales, n°4, 2007, pp. 947-949.

2006

ARTICLES ET CHAPITRES D'OUVRAGES COLLECTIFS

  • «Les professions intellectuelles, entre l’Etat, l’entrepreneuriat et l’industrie», Le Mouvement social, 214, janvier-mars 2006, pp. 3-24.

  • «Propriétaires ou travailleurs intellectuels? Les écrivains français en quête de statut», Le Mouvement social, 214, janvier-mars 2006 (avec Boris Gobille), pp. 119-145.

  • Direction du numéro : "L'organisation des professions intellectuelles", Le Mouvement social, n°214, janv.-mars 2006. Introduction: « Les professions intellectuelles, entre l’Etat, l’entrepreneuriat et l’industrie », pp. 3-24.

  • «Responsibility and freedom: foundations of Sartre's concept of intellectual engagement», Journal of Romance Studies, volume 6, nos. 1-2, Spring-Summer 2006.

  • « Intellectuels et artistiques (milieux) », « Poésie et résistance », « Aragon », « Vercors », in Bruno Leroux, François Marcot et Christine Levisse-Touzé (dir.), Dictionnaire de la Résistance, Paris, Laffont, coll. « Bouquins », 2006, pp. 347-348 ; 379-380 ; 890-893 ; 969-970.

  • « La République du silence », « Paris sous l’Occupation », « Qu’est-ce qu’un collaborateur ? », « Un promeneur dans Paris insurgé », « Collaboration », « Résistance », « méaculpisme », « Socialisme et liberté », Dictionnaire Sartre, Paris, Champion, 2005 (8 notices).

  • «Le prix de l'indépendance », La Quinzaine littéraire, n° 919,16-31 mars 2006, pp. 6-8.

  • «Réseaux, institutions et champ», Les Réseaux littéraires, Daphné de Marneff et Benoît Denis, Bruxelles, LE CRI/CIEL-ULB-Ug, 2006, pp. 44-59. 

  • «Literature and Politics: The French Literary Field under German Occupation (1940-1944)», in Roland Lardinois and Meenakshi Thapan (ed.), Reading Bourdieu in a Dual Context. Essays from India and France, Routledge, pp. 154-175.

  • «Les enjeux politiques de la réception de la littérature hébraïque en France», in Isabelle Charpentier et Lynn Thomas dir., Comment sont lues les œuvres? Actualités des recherches en sociologie de la réception et des publics, Paris, Creaphis, 2006, pp. 217-228.

  • «Formes de politisation dans le champ littéraire» (Université de Lausanne, 1er-3 juin 2005), in Jean Kaempfer, Sonya Florey et Jérôme Meizoz (dir.), Formes de l’engagement littéraire (XVe-XXIe siècles), Lausanne, Editions Antipode, 2006, pp. 118-130.

  • «Vom Schrifsteller zum Intellektuellen: Die Konstruktion eines kritischen Habitus unter der Restauration», in Ingrid Gilcher-Holtey (dir.), Zwischen den Fronten. Positionkämpfe europaïscher Intellektueller im 20. Jahrhundert, Akademie Verlag, 2006, pp. 25-62.

  • «Portrait of the Writer as a Traitor: the French Purge trials (1944-1953) », EREA (Revue d'Etudes Anglophones) 4.2 (Automn 2006) :

Compte rendu D'OUVRAGES

  • Jane F. Fulcher, The Composer as Intellectual. Music and Ideology in France (1914-1940), (NY: Oxford UP, 2005). American Historical Review, oct. 2006, 1261-2. (version française : « La musique a-t-elle une patrie », La Quinzaine littéraire, 1er juillet 2006, p. 26).

2005

ARTICLES ET CHAPITRES D'OUVRAGES COLLECTIFS

  • La formation de l’éthique de désintéressement de l’écrivain, in Michael Einfalt et al. (dir.), Intellektuelle Redlichkeit/Intégrité intellectuelle. Mélanges en l’honneur de Joseph Jurt, Heidelberg, Winterverlag, 2005, pp. 383-396

  • «Intellectuel(s)», in Dictionnaire des notions, Encyclopaedia Universalis, 2005, pp. 619-621.

  • Le négationnisme en France », Revue de synthèse, t. 125, 5e série, 2004, pp. 217-228. Repris in Pierre Vidal-Naquet, Les Assassins de la mémoire, Edition revue et augmentée, Paris, La Découverte, 2005, pp. 209-225.

  • La République du silence, Paris sous l’Occupation, Qu’est-ce qu’un collaborateur ?, Un promeneur dans Paris insurgé, Collaboration, Résistance, méaculpisme, Socialisme et liberté, Dictionnaire Sartre, Paris, Champion, 2005.

  • De l’usage des catégories de droite et de gauche dans le champ littéraire, Sociétés & Représentations, 11, Artistes/politiques, sous la direction de F. Matonti, février 2001, pp. 19-53. Traduit en Russe : Respublica slovesnosti: Frantsia v mirovoi intellectualnoi culture (République des lettres: La France dans la culture intellectuelle mondiale), sous la direction de Serge Zenkine, Moscou, Novoe literaturnoe obozrenie, 2005, pp. 294-334, traduction de Nina Kalougina

  • «Profil des producteurs de goût: l’évolution du recrutement social des membres de l’Académie Goncourt», in J.-L. Cabanès, P.-J. Dufief, R. Kopp, J.-Y. Mollier (eds.), Un siècle de ‘Goncourt’, Lille, Presses universitaires du Septentrion, 2005, pp. 423-435.

  • «Elemente einer Geschichte der Autonomisierung. Das Beispiel des französischen literarischen Feldes», in Markus Joch et Norbert Wolf (dir.), Text und Feld. Bourdieu in der literaturwissenchaftlichen Praxis, Tubingen, Max Niemever Verlag, 2005, pp. 25-44.  

  • Forms of politicization in the French literary field, Theory and Society, 32, 2003, pp. 633-652. Traduit en bosniaque: Forum Bosnae (revue publiée par l’Institut Français en Bosnie-Herzégovine-IFBH et Forum International Bosna-FIB), « La philosophie politique contemporaine en Europe : un aperçu français », sous la direction de Gilles Claemens, 2005, pp. 120-134.

  • «Politiques culturelles et réglementation des industries de la culture : bilan des travaux et perspectives de recherche», 10 décembre 2005, 27 p.

2004

OUVRAGES

  • Pour une histoire des sciences sociales. Hommage à Pierre Bourdieu, J. Heilbron, R. Lenoir, G. Sapiro (eds) avec la collaboration de Pascale Pargamin, Paris, Fayard, 2004.

  • Pierre Bourdieu, sociologue, P. Champagne, L. Pinto, G. Sapiro (eds), avec la collaboration de Marie-Christine Rivière, Paris, Fayard, 2004, 484 p.

ARTICLES ET CHAPITRES D'OUVRAGES COLLECTIFS

  • Le principe de sincérité et l'éthique de responsabilité de l'écrivain, in Eveline Pinto (dir.), L'Ecrivain, le savant et le philosophe. La littérature, entre philosophie et sciences sociales, Paris, Publications de la Sorbonne, 2004, pp. 183-202.

  • Entre individualisme et corporatisme : les écrivains dans la première moitié du XXe siècle, in Steven Kaplan et Philippe Minard, La France malade du corporatisme ?, Paris, Belin, pp. 279-314

  • La collaboration littéraire, in Albrecht Betz et Stefan Martens (eds.), Les intellectuels sous l'Occupation (1940-1944). Collaborer, partir, résister, Paris, Editions Autrement, 2004, pp. 39-63.

  • Das französiche literarische Feld : Struktur, Dynamik und Formen der Politisierung, Berliner Journal für Soziologie, 2/04, 2004, pp157-171.

  • Défense et illustration de 'l'honnête homme' : les hommes de lettres contre la sociologie, Actes de la recherche en sciences sociales, 153, juin 2004, pp.11-27. Version réduite reprise in : J. Heilbron, R. Lenoir et G. Sapiro, Pour une histoire des sciences sociales. Hommage à Pierre Bourdieu, Paris, Fayard, 2004, pp 83-106

  • Une liberté contrainte. La formation de la théorie de l’habitus, suivi d’un entretien avec Pierre Bourdieu, in L. Pinto et G. Sapiro et P. Champagne, Pierre Bourdieu, sociologue, Paris, Fayard, 2004, pp. 49-92.

  • Préface, annotation et révision de la traduction en hébreu de : Pierre Bourdieu, Questions de sociologie, trad. en hébreu, Tel-Aviv, Resling, 2004.

  • Elementos para uma história do processo de autonomização: o exemplo do campo literário francês, Tempo social, 16 (1), juin 2004, pp. 93-106.

  • «Ecrivains en procès: la redéfinition de la responsabilité de l’écrivain en 1945», in  Michel Murat et Etienne-Alain Hubert, L’année 1945, Champion-Slatkine, coll. «colloques du XXe siècle», 2004, pp. 223-240.

  • «The field of literature in France: structure, dynamics and forms of politicization», The Journal of Sociology and Social Anthropology, vol. VII, n°5 (29), 2004, pp. 126-143 (en russe)..

2003

ARTICLES ET CHAPITRES D'OUVRAGES COLLECTIFS

  • « L'épuration du monde des lettres », in Marc Olivier Baruch (dir.), Une poignée de misérables. L'épuration de la société français après la Seconde Guerre mondiale, Paris, Fayard, 2003, pp. 243-285.

  • « Autonomie esthétique, autonomisation littéraire », in R.-M. Lagrave et Pierre Encrevé, Travailler avec Bourdieu, Paris, Flammarion, coll. « Sciences humaines», 2003, pp. 289-296.

  • « Figures d'écrivains fascistes », in Michel Dobry dir., Le mythe de l'allergie française au fascisme, Paris, Albin Michel, 2003, pp. 195-236.

  • « Forms of politicization in the French literary field », Theory and Society, 32, 2003, pp. 633-652.

  • « The literary field between the state and the market », Poetics, 31, oct.-déc. 2003, pp. 441-461.

  • Préface, annotation et révision de la traduction en hébreu de : Claude Levi-Strauss, Le Totémisme aujourd'hui, trad. en hébreu, Tel-Aviv, Resling, 2003.

RAPPORTS

  • Rapport sur l'état de l'emploi scientifique et sur les recrutements des chargés de recherche au CNRS, Comité national de la recherche scientifique, juillet 2003 (avec P. Monfort, C. Chopard, D. Jouan, A. Groyet, A. Marbeuf).

2002

OUVRAGES

  • « Traduction : les échanges littéraires internationaux », numéro coordonné par J. Heilbron et G. Sapiro, Actes de la recherche en sciences sociales, n°144, septembre 2002.

  • « La circulation internationale des idées », numéro coordonné par J. Heilbron et G. Sapiro, Actes de la recherche en sciences sociales, n°145, décembre 2002. .

  • « Le réalisme socialiste en France », numéro coordonné par P. Aron et F. Matonti et G. Sapiro, Sociétés & Représentations, n°15, décembre 2002.

ARTICLES ET CHAPITRES D'OUVRAGES COLLECTIFS

  • « De l'écrivain d'Etat à l'intellectuel », in Eveline Pinto dir., Penser l'art et la culture avec les sciences sociales, Paris, Publications de la Sorbonne, 2002, pp. 139-149.

  • « La traduction littéraire, un objet sociologique », Actes de la recherche en sciences sociales, n°144, septembre 2002, pp. 3-5 (avec Johan Heilbron).

  • « L'importation de la littérature hébraïque en France : entre universalisme et communautarisme », Actes de la recherche en sciences sociales, 144, septembre 2002, pp. 80-98.

  • « The structure of the French literary field during the German Occupation (1940-1944) : a multiple correspondence analysis », Poetics, 30, 2002, pp. 387-402.

  • « Formes et structures de l'engagement des écrivains communistes en France de la « drôle de Guerre » à la Guerre froide », Sociétés & représentations, 15, décembre 2002, pp. 155-176.

  • Pierre Bourdieu, intellectuel collectif, supplément culturel du quotidien Haaretz, 1.2.2002 (en hébreu)

RAPPORTS

  • Coordination du Rapport de conjoncture de la section 36 du Comité national de la recherche scientifique pour la période 1997-2001, Comité national de la recherche scientifique, décembre 2002.

2001

ARTICLES ET CHAPITRES D'OUVRAGES COLLECTIFS

  • « De l'usage des catégories de droite et de gauche dans le champ littéraire », Artistes/politiques, Société et représentations, n°11, sous la dir. de F. Matonti, février 2001, p. 19-53.

  • « Réponse », Forum autour de La Guerre des écrivains (1940-1953), French Politics, Culture & Society, vol. 19, n°1, spring 2001, p. 88-97.

  • « Entre le rêve et l'action : l'autobiographie romancée de Drieu La Rochelle », Sociétés contemporaines, n°44, « Littératures et identités », sous la dir. d'Hervé Serry, 2001, p.111-128

  • « Pourquoi le monde va-t-il de soi ? De la phénoménologie à la théorie de l'habitus », Sartre, une écriture en actes, sous la dir. de Geneviève Idt, Cahiers RITM 24 (Publidix, Université de Nanterre), Série Etudes sartriennes VIII, 2001, p. 165-186.

  • « Pierre Bourdieu, intellectuel collectif », supplément culturel du quotidien Haaretz, 1.2.2002 (en hébreu).

  • « La responsabilité de l'écrivain : de Paul Bourget à Jean-Paul Sartre », in Joseph Jurt dir., Le Texte et le contexte. Analyses du champ littéraire français XIXe-XXe, Berlin verlag Arno Spitz, 2001, pp. 219-240.

  • « L'introduction du relativisme culturel en France : Malraux et le débat Orient-Occident dans l'entre-deux-guerres», in Cahiers André Malraux, 30, 1-2, 2001, pp. 70-88.

2000

ARTICLES ET CHAPITRES D'OUVRAGES COLLECTIFS

  • « La politique culturelle d'Elsa Triolet au CNE (1949-1951) », in Elsa Triolet, Un écrivain dans le siècle, Actes du colloque du 15-17 novembre 1996, Paris, L'Harmattan, 2000, pp. 205-222.

  • « La politique littéraire nationale d'Aragon : de la 'contrebande' poétique au CNE », Lire Aragon, Actes du colloque du centenaire, Université de Paris VII (3-6 décembre 1997), Paris, Editions Honoré Champion, pp. 311-333.

1999

OUVRAGES

  • La Guerre des écrivains (1940-1953), Paris, Fayard, 808 p.

ARTICLES ET CHAPITRES D'OUVRAGES COLLECTIFS

  • « Etre ou exister : modes de survie de l'Académie française et de l'Académie Goncourt par temps de crise », Contemporary French Civilization, vol. XXIII, n°2, summer/fall 1999, pp. 357-377.

  • « Some overseas angles about French literature », Contemporary European History, n°8; part 2, july, pp.407-418.

  • « Un gardien de la littérature "pure" contre les moralistes : l'itinéraire de Jean Paulhan de la direction de La NRF aux polémiques avec le CNE », Regards sociologiques, n°17-18, pp. 149-166.

1998

ARTICLES ET CHAPITRES D'OUVRAGES COLLECTIFS

  • « Les Lettres françaises », in Gordon B.M. (dir), The Historical Dictionary of World War II France: the Occupation, Vichy and the Resistance (1938-1946), Westport (Connecticut), Greenwood Press, pp. 220-221.

  • « La double vocation littéraire et politique du CNE », Faites entrer l'infini, 26, décembre, pp. 32-34.

1997

OUVRAGES

  • (et Paulhan C.), Annotations de l'édition originale de Grenier Jean, Sous l'Occupation (chronologie bio-bibliographique, index), Paris, éd. Claire Paulhan, 424 p.

ARTICLES ET CHAPITRES D'OUVRAGES COLLECTIFS

  • « Les conditions professionnelles d'une mobilisation réussie : le Comité national des écrivains », Le Mouvement Social, « Pour une histoire sociale de la Résistance", sous la direction d'A. Prost, 180, juillet-septembre, publié en volume : A. Prost (dir.), La Résistance, une histoire sociale, Paris, éditions de l'Atelier, pp. 179-191.

  • « Le CNE : un héritage subversif détourné ?  », in Girault J. et Lecherbonnier B. (dir.), Les engagements d'Aragon, Actes du colloque de l'université de Paris XIII (26 mai 1997), Paris, L'Harmattan Itinéraires et contacts de culture, 24, 1997, pp. 109-115.

1996

ARTICLES ET CHAPITRES D'OUVRAGES COLLECTIFS

  • « La raison littéraire. Le champ littéraire français sous l'Occupation (1940- 1944) », Actes de la recherche en sciences sociales, 111-112, mars, pp. 3-35.

  • « Salut littéraire et littérature du salut. Deux trajectoires de romanciers catholiques : François Mauriac et Henry Bordeaux », ibid., pp. 36-58.

  • « Collective Biographies and the Theory of 'Literary Field » : on the Contribution of Prosopography to the Sociology of Literature", Skeptronhäften /Skeptron Occasional Papers, 9, (Stockholm), mars, pp. 5-16.

  • « Methodological Proposals for a Sociology of Literary Institutions », ibid., pp. 17-28.

  • "René Benjamin", "Henry Bordeaux", "André Chamson", "Lucien Descaves", "Roland Dorgelès", "Georges Duhamel", "Eugène Guillevic", "Claude Morgan", "Raymond Queneau", "Vercors", "André Wurmser", "Carrefour", "Confluences", "la Gerbe", "les Lettres françaises", "Le Comité national des écrivains", "La 'liste noire' des écrivains à la Libération et le débat sur la responsabilité des intellectuels", in Julliard J. et Winock M. (dir.), Dictionnaire des intellectuels français. Les personnes, les lieux, les moments, Paris, Seuil.

1995

ARTICLES ET CHAPITRES D'OUVRAGES COLLECTIFS

  • « Le musée imaginé de Jean Cassou », Vingtième siècle. Revue d'histoire, 48, oct.- déc., pp. 150-152.

  • Notices: "Engagée (littérature)", "Etat et littérature", "Histoire (L')", "Histoire contemporaine et littérature", "Historique (Roman)", "Roman de guerre (Le)", "Morale et littérature", "Politique et littérature", "Sociologie et littérature", "les Lettres françaises", in Mitterand H. (dir.), Dictionnaire des oeuvres du XXe siècle. Littérature française et francophone, Dictionnaires Le Robert.

 

haut de page

Actualités

Sociologie des espaces de production des biens symboliques
Anna Boschetti est invitée pour une discussion autour de ses travaux, dans le cadre du groupe de travail "Sociologie des espaces de production des biens symboliques" coordonné par Gisèle Sapiro et Clarisse Fordant

Lire les sciences sociales
Présentation de l'ouvrage de Benoît de L’Estoile "Le goût des Autres. De l’Exposition coloniale aux Arts premiers", Paris, Flammarion, 2007, par Alain Maillot.

Actes de la recherche en sciences sociales, N° 180, Décembre 2009
Actes de la recherche en sciences sociales. Vient de paraître Le n° 180,

La sociologie et l'économie des biens symboliques
Dans le cadre du GDR « Économie et sociologie », le groupe de sociologie des faits économiques du Centre de sociologie européenne organise les 3 et 4 décembre 2009 au site Pouchet deux journées d’études consacrées à des travaux sociologiques relatifs aux univers de production culturelle

Les autres nouvelles du CSE